Após acusar Marshmello de cópia, Arty tem processo rejeitado pela justiça americana