Revelação mundial do melodic techno, Hunter/Game retorna ao CAOS